但每次看都還是會再度感動
最近Star Movies又再重播
當然是又盯著看...
故事情節很簡單
修道院女孩到大宅院當管家
冷漠的家庭注入一點音樂的活力
笑聲與歌聲一同展開
簡單 但真實與單純的美好就很吸引人
特別是在歌聲中的真善美
經典的音符之歌
每次一聽再聽都還是會跟著唱
電影中的風景真的超棒的
尤其在山腳上唱歌跳舞那段
感覺超心曠陳怡
而且這只是在家中看 透過40吋電視就能感受到如此
如果是到電影院看 那有多棒啊!
劇中角色也都很迷人
Julie Andrews經典的美 不論以前現在都很美
青澀中帶點優雅 比劇中女爵還更高貴
Christopher Plummer也超帥的!
很難想像他是Alexander中演Aristotle的老頭...
7個小孩也都各有特色很可愛
老大的Liesl眼睛超漂亮的!
可惜七個人後來戲路發展好像都不是很好
除了某個人演過舊版的Spiderman而已
不過要抱怨的是 Star Movies的翻譯也太爛了吧
不知道是舊版的翻譯的關係還怎樣
許多翻譯都縮得很短...省略掉太多的字句
特別是經典的"小白花" 居然翻啥火逑草
我管它是什麼草 (翻桌)
這翻譯真的打壞看這部經典電影的許多興致...
